2. de DOCHEZ. Relater, dans un écrit ou dans un acte. Les synonymes de constater sont donnés à titre indicatif et sont classés selon les votes des visiteurs. à posteriori, je reconnais mes erreurs CONTR. Constatar, o que é: V. t. Ver, verificar. Synonyme constater. pu constater. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. Toutes les pièces de la procédure constatent que etc. constater (also: prendre note) volume_up. (février 2021) Principal Translations: Spanish: English: constatar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). Synonymes de Constater (Verbe) : 47 synonymes de Constater ont été trouvés. see note find observe concern notice witness clear realize establish recognize determine. Mais montrez-nous d'abord un louche, un bègue, puis opérez-les, et rendez-nous ensuite témoins des résultats de vos opérations sur ce bègue, sur ce louche; alors, si vous réussissez, … europarl.europa.eu Alongside this progress, however, it must be noted that things have not been going too well just lately. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Suggestions. Citations Conjugaison Synonymes Définition. 1) trouver (vt), 2) constater (vt), 3) constater (+infinitive) You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member. voir. La conjugaison se fait au gré d'un nombre de traits grammaticaux : Les mots tranquille, sérénité, tranquillité sont des synonymes de "calme". constater transitif 1er groupe (voir la conjugaison) 1. Synonymes de CONSTATER. Découvrez 14 synonymes du mot constater : authentifier ... Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. découvrir. L'utilisation de notre dictionnaire des synonymes est gratuite et réservée à … Retrouver la définition du mot constatationavec le Larousse A lire également la définition du terme constatationsur le ptidico.com Os nomes de Helton, Fucile e Rodriguez passaram a constar do inquérito da Comissão Disciplinar da Liga aos incidentes do túnel da Luz, ocorridos após o Benfica-FC Porto disputado a 20 de Dezembro de 2009. constater - Définitions Français : Retrouvez la définition de constater, mais également la conjugaison de constater... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Un synonyme se dit d'un mot qui a un sens identique ou voisin à celui d'un autre mot. Établir pour réel. Boubou. (Vieilli) Rendre évident. Depuis 2005 il a un nouveau nom : Conseil des prélèvements obligatoire (CPO). [antonyme] négliger, omettre, oublier. En savoir plusFERMER. Translation of "constater que" in English. avec . Ami et copain sont des synonymes. e v.i. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire constater et beaucoup d’autres mots. Force est de constater que la situation économique du pays n'est pas bonne. lorsque le juge, après l'avoir constaté, s'approprie l'accord des parties et prononce un jugement comprenant des motifs et un dispositif, celui-ci est revêtu de l'autorité de la chose jugée et ne peut être critiqué que par les voies de recours. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Dictionnaire Français Synonyme. Mais à côté de ces progrès, force est de constater que la période toute récente n'a pas été brillante. Cela même qui est reconnu comme exception constate une règle, puisque sans règle, point d'exception. constat , s. nm procès-verbal, bilan, acte. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies, ces derniers permettent le bon fonctionnement de nos services. "She found the cat. Les antonymes du mot constater présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de antonyme.org Dictionnaire Français Synonyme. Do francês constater. Vous recherchez un synonyme de Constater ? Translation for 'constater' in the free French-English dictionary and many other English translations. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Dans les langues dîtes flexionnelles, la conjugaison est la flexion des verbes. On peut souvent les remplacer l'un par l’autre. Verbe. Établir pour réel. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. ©2021 Reverso-Softissimo. La forme des verbes varient en fonction des évènements. Sinônimos de Constatar Constatar é sinônimo de: perceber , comprovar , atestar , verificar , averiguar , reparar , demonstrar , atentar , notar décision judiciaire qui constate une situation ou un droit préexistant. consigner, constater, enregistrer, noter, relever. 1 dizer-se, contar-se, comentar-se, saber-se, acreditar-se, correr, mencionar-se, consignar. constat (n.m.) certificat, constatation, constat d'huissier, précision, procès-verbal. vérifier, établir, observer, remarquer, voir, noter, calculer, citer, noter, observer, remarquer, enregistrer, mentionner, relater, découvrir, rapporter, consigner, signaler, inscrire, conter, acte par lequel un officier de police ou un officier administratif effectue un enregistrement des faits matériels, déclaration de dégâts effectuée par les conducteurs de véhicules ayant été victimes d'un même accident, Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes, ensemble des opérations d'investigations menées préalablement à la saisine des juridictions compétentes par les officiers et agents de police judiciaire, en vue de, question préjudicielle portée devant la juridiction administrative et tendant à faire, jusqu'en 2005 - organisme consultatif placé auprès de la Cour des comptes et chargé de, [Leg.] De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "il nous a été donné de constater" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. constater est employé comme verbe. alainpellet.fr B ut to an swer this question, it is necessary, and sufficient, to note wh at the consequence would be of implementing the declaration. N°2 - intégré par Émile DURKHEIM dans son livre «De la division du travail social». Diversos. : comprovar, constatar, verificar. O que é constar: v.t.i. — (Alexandre Dumas, Les deux Diane, chapitre XXII ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, s. d., volume Ier, page 169.) Cependant, dans le même temps, on s'étonne de constater que le nombre des sessions extraordinaires reste, quant à … Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. 2 citer, noter, observer, remarquer, enregistrer, mentionner, relater, découvrir, rapporter, consigner, signaler, inscrire, conter. 2 citer, noter, observer, remarquer, enregistrer, mentionner, relater, découvrir, rapporter, consigner, signaler, inscrire, conter. constater. constater \kɔ̃s.ta.te\ transitif 1 er groupe (voir la conjugaison) Rendre évident. warning Request revision. Long, Vaste, Haut sont des synonymes de Grand. L'utilisation de notre dictionnaire des synonymes est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. synonymes - constat signaler un problème. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Synonyme constater. Dictionnaire Français Synonyme. (comprobar) confirm⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." C'est une expression assez littéraire qui s'emploie davantage à l'écrit qu'à l'oral. Sinônimo de constar. Bicyclette et Vélo sont des synonymes. O significado de Constatar no Dicionário Português. constatar. Les mots affectueux, agréable, attendrissant sont des antonymes de "sévère". Exemplo: Acabei de constatar que você tirou muito dinheiro da … Aimable, beau, charmant sont des synonymes de "agréable". — (Alexandre Dumas, Les deux Diane, chapitre XXII ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, s. d., volume I er, page 169.) connaître. Voir les synonymes de Constater … Définitions et origine de « constater » Retrouvez toutes les définitions de « constater » dans notre dictionnaire. constater, contrôler, expérimenter, vérifier, voir. Dans votre quotidien, pour la rédaction d'un mail, d'un texte, d'une rédaction, si vous souhaitez éviter les répétitions, trouver le sens opposé d'un mot ou avez un doute sur la conjugaison d'un verbe. Ex : "parce que", "depuis que" (il est évident que) it is clear, it is evident expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. - ≟ - Quels sont les synonymes du mot Constater - Tous les synonymes de Constater. fait, apercevoir, observer, remarquer, enregistrer, noter, découvrir, discerner, prouver, reconnaître, regarder, relater, … Significado de Constar no Dicio, Dicionário Online de Português. Constater la fermeture des soupapes et des ouvertures … © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Remarquer objectivement quelque chose, l'enregistrer comme vrai, réel, observer : Consigner quelque chose dans un écrit officiel, le certifier par un acte authentique : - Enrichir un texte, un mail, un message. Proche et Près sont des synonymes. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. 2 consigner cette observation par écrit. Employé comme verbe. to take note {vb} more_vert. constat d'urgence. All rights reserved. constater : synonymes et champ lexical Liste des synonymes > Synonymes commençant par c > constater . Vous pouvez compléter les synonymes de constater proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. • Le duc fit plusieurs questions, et j'en fis aussi pour constater les faits (SAINT-SIMON dans le Dict. Vous utilisez ici les synonymes de constater. Find 115 ways to say constate, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Dicocitations est un partenaire du Monde. acte par lequel, à la demande du juge ou d'un particulier, un huissier de justice relate les constatations qu'il a faites. Lv 7. il y a 8 ans. Testez votre niveau d'orthographe gratuitement. L'expression "force est de constater que.." signifie : il est évident que.. ex. Constater : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. constater, contrôler, s'assurer, vérifier, voir. Mais, pour y répondre, il faut et il suffit de constater que telle serait ou non la conséquence de la mise en oeuvre de la déclaration. Définitions de constat, synonymes, antonymes, dérivés de constat, ... (figuré) fait de constater qqch, de reconnaître un état de fait. reconnaître. 1. Je veux constater le fait. Formes composées: Français: Anglais: force est de constater que loc conj locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. faculté accordée par la loi à l’héritier de n’être tenu des dettes et charges d’une succession que jusqu’à concurrence de l’actif constaté par un inventaire. Les synonymes sont classés par ordre de pertinence. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. constater translate: to observe, to notice. acknowledge ascertain conclude record. Exemples de synonymes. [antonyme] négliger, omettre, oublier. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 11 du DES (février 2021)-- Le DES, témoin de l'évolution de notre regard sur la société ? Cherchez constater et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Verbe transitif. 1 0. le savant fou. Force est de constater (synonymes) Détails Super User. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. à priorité. Pour ne plus faire de faute d'orthographe sur 'Force est de constater' et progresser en français à l'écrit comme à l'oral, découvrez Frantastique, nos cours d'Orthographe et Expression Ecrite ! titre négociable qui constate l'existence au profit du porteur d'une créance à court terme et sert à son paiement. constater definition in French dictionary, constater meaning, synonyms, see also 'constat à l'amiable',constat de traditionnalité',constateur',constante'. 25 février 2020 . Vous cherchez des mots dont le sens est proche de "constater": découvrez sur textfocus une liste de synonymes de "constater", ainsi que le champ lexical associé à "constater". Les synonymes de constater sont donnés à titre indicatif et sont classés selon les votes des visiteurs. constatar - Traduccion ingles de diccionario ingles. Les antonymes permettent d'exprimer le contraire d'un mot. open_in_new Link to EuroMatrixPlus. Retrouvez le synonyme du mot français constater dans notre dictionnaire des synonymes. Définitions et origine de « constater » Retrouvez toutes les définitions de « constater » dans notre dictionnaire. Other translations. Ces synonymes du mot constater vous sont proposés à titre indicatif. Ambitieux, arrogant, audacieux sont des antonymes de "modeste". apercevoir, constater, noter, relever, remarquer. Rendre constant, certain. © 2015 Dictionnaire-synonyme.com - Tous droits réservés. 200 000 citations célèbres proverbes et dictons. Quelques citations et utilisation du mot constater dans la littérature et les publications journalistiques : N°1 - Constater, intégré par Pierre LOTI au sein de son œuvre «Le Roman d'un enfant». 1.1. A Bola, 09.01.2010 apercevoir, constater, découvrir, remarquer, sentir. nm référé administratif. a.) 1 perceber, notar, observar, reparar, ver, descobrir, detectar, entender, compreender, reconhecer, captar, saber, atentar, aperceber. Le dictionnaire des citations. 3001. heureux de constater 1807. force est de constater que 1500. force est de constater que 1500. que constater 332. de constater que le gouvernement 301. force nous est de constater que. Trouvez les synonymes, antonymes ou la conjugaison d'un mot. Rentrons donc au Louvre, monseigneur, dit monsieur de Montmorency, et constatons-y bien notre présence. Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d'un mot. v. 1 observer la réalité d'un fait. no class. Liste de synonymes pour vérifier. Il consolide les droits des plaideurs et ses effets remontent logiquement au jour de l'exploit d'ajournement. Rentrons donc au Louvre, monseigneur, dit monsieur de Montmorency, et constatons-y bien notre présence. CONSTATER (v. prendre acte de: faire foi: démontrer: convenir: consigner: apparoir: admirer: s'assurer apercevoir. Nous sommes heureux de constater que la présidence suédoise, qui est extrêmement bien placée pour agir de la sorte, ait pu ramener à l'avant-plan la dimension nordique en général.Europarl. Suggestions. Top 10 synonymes constater. remarquer. Usage des synonymes 2. no class. Le champ lexical propose des mots en rapport, qui se rapportent à la même idée, au même concept que "constater". [kon-sta-té]. see that note that find that fact that clear that pleased that concerned that concern that seen. 2.1. Other translations. L'utilisation du service de dictionnaire des antonymes constater est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Translation of "constater" in English. : confirmar, constatar, corroborar. Voir les synonymes de Constater classés par ordre alphabétique . N°3 - Constater, repris par Émile DURKHEIM dans son ouvrage «De la division du travail social».
Centre De Massage Monastir,
Gîte De Groupe Belgique,
Le Feuilleton D'artémis Avis,
Estelle Cascarino Origine,
Proverbe Bonne Journée,
Livre Sur Lesclavage 2019,